آوَّه بشیئَه ها کردَه اولِّه:
معنی: آب به کرت نخست بازگشت.
مفهوم: کار به روال سابق (اولیه) بازگشت.
در موردی به کار میرود که تلاش فراوان برای تحقق هدف یا اهدافی بینتیجه مانده است.
در این مثل، استفاده از محیط زندگی کشاورزی و تجربیات مربوط به زندگی عملی روستایی برای بیان مقصود، قابل توجه است.
دکتر - حسن - عادلخانی