آمره

هاکردن hakardan: [مصدر]، [ها=پیشوند، کرد=بن ماضی، َن= علامت مصدری]

۱. گزاردن و به‌جاآوردن و خواندن نماز، نکته جالب آن که مطابق قرآن که با تعبیر "یقیمون الصلات" یا "اقام الصلات" به برپایی و گزاردن و به‌جاآوردن نماز دستور داده و از افعال "اقراء الصلات و ..." استفاده نکرده در گویش آمره‌ هم "نمازخواندن" نداریم بلکه به‌جاآوردن نماز کاربرد دارد، مثال: نماز هاکر: نماز بخوان،، سِلام هاکر: سلام کن.

۲. هاکردن: آماده‌سازی خمیر برای بستن یا پختن نان. ورزدادن خمیر، مثال: خمیر هادکره: در حال آماده‌سازی خمیر است.

۳. هاکردن: بستن در یا پنجره‌ای که باز است، مثال: بر هاکر: در را ببند.

۴. هاکردن: تحریک و تشویق کردن کسی، ایجاد انگیزه در کسی برای انجام کاری، دمیدن در کسی و وسوسه نمودن او، مثال: یُنِش هاکردی ویم پرّه: او را تحریک کرده با من پرخاش و ستیز کند.

۵. هاکردن: قالی و گلیم و قالیچه بار انداختن، مثال: قالیش هاکردی: قالی بار انداخته. 

 

دکتر حسن_عادلخانی

 

 

 

+ نوشته شده در شنبه ششم خرداد ۱۳۹۶ساعت 18:53 توسط علی مبشری |