موش نچّّو آمبونَه بَزَّرِه، آمبونَه بمییِی موشِه بَزَّرِه:
mush nachchu ambona bazzare, ambona bamiyey mushe bazzare.
معنی:
موش نمیرود انبان را پاره کند، انبان آمده موش را پاره کند.
مفهوم:
وارونگی جای زیاندیده و مقصر؛ خسارتدیده و طلبکار تحمل کرده و اقدامی نمیکند [آبروداری میکند] اما کار به جایی رسیده که مقصر و گناهکار، گستاخانه مدعی شده است.
دکترحسن_عادلخانی